That distinction popped up this morning after Politico detailed an “astonishing offer” by the paper’s business staff to lobbyists–a chance to underwrite “salons” with D.C. bigshots, hosted at the home of CEO Katharine Weymouth.

A promotional flier Politico got its hands on also promised that the Post’s editorial staff would be part of the events, including one scheduled for July 21. But that part isn’t true, a Post spokeswoman told me via email this morning:

The flier circulated this morning came out of a business division for conferences and events, and the newsroom was unaware of such communication. It went out before it was properly vetted, and this draft does not represent what the company’s vision for these dinners are, which is meant to be an independent, policy-oriented event for newsmakers.

As written, the newsroom could not participate in an event like this.

We do believe there is an opportunity to have a conferences and events business, and that The Post should be leading these conversations in Washington, big or small, while maintaining journalistic integrity. The newsroom will participate where appropriate.

OK, so that’s cleared up. But let me play devil’s advocate: What exactly would be so wrong about getting the paper’s reporters or editors to to participate in one of these?

This certainly wouldn’t be the first time that the Post has been at the nexus of power, money and influence. In fact, Weymouth’s grandmother, Katharine Graham, was famous for hosting gatherings much like these at her house. And publications of all stripes, including this one, as well as Dow Jones, which owns this site, frequently charge fees to attend networking events where their editorial staffs participate.

And you’re likely to see more of this stuff, not less, as publishers search for revenue streams besides advertising to stay afloat. Any tempest you see about this today is going to look quaint in a couple of years.

UPDATE: The ensuing uproar has forced the Post to cancel the events altogether. Post execs are now busy pointing fingers at each other, although it seems clear a lot of the blame is going to be laid at the feet of the paper’s conference group and/or marketing team.

But note Howard Kurtz’s report on his employers’ reactions to the reaction: Weymouth (or her proxies) say she was OK with the idea, but not the marketing; Executive Editor Marcus Brauchli says he was OK with the concept, but not this version:

Weymouth knew of the plans to host small dinners at her home and to charge lobbying and trade organizations for participation. But, one of the executives said, she believed that there would be multiple sponsors, to minimize any appearance of charging for access, and that the newsroom would be in charge of the scope and content of any dinners in which Post reporters and editors participated.

Brauchli said he had been involved in discussions, stretching back to last year, about newsroom participation in conferences of the sort commonly staged by major news organizations.

But he said he made clear to the company’s marketing officials that Post journalists would participate only if they could substantially control the nature of any such conference. Brauchli said he was blindsided by the wording of these fliers and that they are an embarrassment to the newspaper.

In the old days, the fact that this story broke just before the long holiday weekend would help the Post. But this story will now have legs, egged on by stuff like this:

Plans for the move were first reported yesterday by the New York Observer.

The swap is really a testament to the power of Google (GOOG) and the long-tail theory: Even though Condé had been running Portfolio.com with a skeleton crew since the beginning of the year, the site was still generating four to five million page views a month, primarily because of search queries, says Condé Nast Group President David Carey. So that alone made Portfolio.com worth saving.

It will now serve as the central hub for ACBJ, a collection of 40 local business publications (including one I used to work for many moons ago). But it won’t just be an aggregator, insists ACBJ President Tim Bradbury. He intends to rebuild the site’s staff–he’s keeping two of the last Portfolio.com employees and intends to launch with a full-time editorial staff of five, plus freelancers–and pump out new content.

Bradbury says he’d “like to get the old band back together,” but I’m not sure exactly what that means. In the last few months of Portfolio.com’s life, the site was essentially a blogging platform for the excellent duo of Felix Salmon, who covered finance, and Jeff Bercovici, who covered media. But Salmon jumped ship for Reuters prior to the shutdown, so he’s presumably locked up. No word on Bercovici’s plans. But even if Bradbury can’t get those two back on board, I’m guessing there’s no shortage of applicants for full-time and contract slots.

Here’s the release:

New York, NY, May 20, 2009 – Portfolio.com will become part of the American City Business Journal’s bizjournals.com effective in July, it was announced today by Tim Bradbury, President, American City Business Journals, New Media, (ACBJ) and David Carey, Group President, Condé Nast. ACBJ and Condé Nast are units of Advance Publications.

Bizjournals.com will oversee both the editorial and business sides of the site. The Portfolio.com editorial team and sales staff will be based in New York. In addition to newly created content, the site will share content with other Condé Nast sites including Wired.com, GolfDigest.com, and WWD.com, as it did previously. The site will also be the home of the archives of all the popular content published by Portfolio’s print and digital properties over the last two years.

“We are excited about continuing Portfolio.com and including the site in the bizjournals network because we were impressed by Portfolio’s strong web presence, its clean and crisp design, and its voice in the business journalism marketplace,” Tim Bradbury, President, American City Business Journals, New Media said. “We believe our readers will benefit as the re-launched Portfolio.com will have a stronger focus on industry news and a greater mission to offer information relevant to today’s business professionals.”

On top of its existing strengths, Portfolio.com will be able to leverage the collaborative skills and insights of the more than 600 ACBJ business journalists around the country. The site now will have access to local market intelligence and work collaboratively with ACBJ newsrooms across the country, presenting the most important local insights through a national lens and making it unique among national business media.

“We knew that Portfolio.com was a highly valuable asset, with an established digital brand, strong direct navigation by users, and a solid long tail of traffic from content published over the past two years,” David Carey, Group President, Condé Nast said. “We saw ACBJ as a perfect match due to its great editorial resources in the business arena, and view this as a win for both Portfolio.com’s readers and the company.”

Condé Nast Portfolio magazine and its website Portfolio.com, launched in April 2007 and the magazine closed in April 2009. The site provided insight into the day’s top business stories, with analysis from bloggers and columnists. During those two years Portfolio.com grew to 2.8 million monthly uniques and won industry praise with awards such as the MIN:  Best of Web 2008, MIN: Hottest Launch of the Year 2007, WebAward: Outstanding Achievement in Website Development 2007, and Webby nominees in Best Business blog and Financial Services categories.