Twitter Untangles Its Overgrown Org Chart